Online-Version im Aufbau, bitten nutzen Sie das PDF des Artikels.

Abstract:

Le titre de cette contribution constitue un retournement, ou une perversion, du titre du colloque pour lequel elle a été conçue. L'auteur retourne à une analyse antérieure de Genèse 39, ainsi que de la version du Quran de la même histoire telle que Thomas Mann l'avait prise comme source dans son roman "Joseph und seine Brüder". Le retour à ce travail antérieur sert à une prise de conscience des changements historiques de notre présent. Là où, dans les années quatre-vingt, la perspective féministe dictait une attention spécialisée à la position de la femme de Potiphar comme sujet de désir, à l'époque actuelle le choix du texte islamique dans un playdoyer implicite pour le droit des juifs à la différence prend un sens nouveau, pertinent pour l'idée d'une "identité littéraire".

Mieke Bal,

is Professor of theory of literature at the University of Amsterdam. She has published widely on narrative theory, semiotics, visualart, cultural analysis as well as on the Hebrew Bible. She received the 1991 Biblical Archaeology Society Award for "Death and Dissymmetry. The Politics of Coherence in the Book of Judges (Chicago, 1988) and "Lethal Love: Literary-Feminist Readings of Biblical Love Stories (Bloomington, 1987), as well as the 1991 Award of Excellence of the American Academy ofReligion for "Murder and Difference: Gender, Genre and Scholarship on Sisera's Death" (Bloomington, 1988).